古代国家的代表首次去外国,语言不通怎么办?

古代也有翻译,如唐僧取经到天竺,一开始靠翻译,十几年后就精通了梵文,回国后就翻译佛经。至于古代各诸侯国之间,那只是方言的区别,不至于完全听不懂,与现在的外语本质是不同的;否则,孔子周游列国就会寸步难行。孔子到河南陈蔡一带,还能与当地人对话,就像今天山东人到河南一样。教科书说当时有...

古代文人为什么喜欢测字术?

我觉得古人测字是一种寄托,也是一种占卜,当一个人遇到解释不了的事情,或者遇到表表达不出的事情,或者没有了方向,想要获得一些方向指引下,这样可能会想到测字,通过这个字来给自己一些暗示或者明示,以指引自己下一步的行动。古人喜欢测字更是一种带有目的性的行为,并不单纯是一种喜好。其实现代...

成语为什么都诞生在古代,现在为什么又没有诞生成语了?

这是个很有讲究的问题。多年前,当了一辈子语文教师的父亲还在世的时候,我就这个问题请教过他老人家,即:为什么我国的成语典故大都诞生在古代,尤其是春秋战国时代居多,而现代社会却很少诞生成语呢?父亲的回答是:春秋战国时代,我们还没有发明纸张,文字是刻在竹简上的。一大卷竹简重量很大,既不...